Simona Koch

*1974, Neustadt an der Aisch (D), lebt und arbeitet in Berlin und Neustadt an    
  der Aisch (D)

*1974, Neustadt an der Aisch (D), lives and works in Berlin und Neustadt an
  der Aisch (D)

 

Bayerischer Kunstförderpreis 2012

2013        Galerie der Künstler, München, (D)

2012        Monitoring – Dokfest Kassel, (D)

                Debütanen 12 – Simona Koch & Meng Yang, Akademie der Bildenden
                Künste Nürnberg, (D)

                BLOOMING IN THE DARK – Historischer Keller, Berlin, (D)

2011        Boders of drawing – weisses haus, Wien, (A)

 

www.en-bloc.de

 

ORGANISMUS 8/Wachstum – Körper #1, 2013
Videoinstallation mit zwei Projektionen (animierte Bleistiftzeichnungen, HD, 05:10 min/loop, mute), Pappmaché Objekte, 250 x 200 x 120 cm

 

ORGANISM 8/Growth – Body #1, 2013
Video installation with two projections (animated penicil drawings, HD, 05:10 min/loop, mute), papier mâché objects, 250 x 200 x 120 cm

 

 

 

 

Die Körper aller Lebewesen bestehen aus unbegreiflich vielen einzelnen Elementen. Wachstum ist Vermehrung oder Vergrößerung dieser Elemente und dadurch der Körper selbst. Es ist ein Prozess, der überall ständig stattfindet, nicht zuletzt hat unser eigener Körper, seine Größe und Komplexität, ist diesem Umstand zu verdanken. Das Wachstum wird gesteuert von einem inneren Programm, dessen Ablauf verändert, unterbrochen oder beendet wird, wenn die Nahrung ausbleibt, der Alterungsprozess oder Fremdeinwirkung ihm ein Ende bereitet. Alle Lebewesen sind wiederum Bestandteile der Evolution, die selbst ständige Veränderung und Weiterentwicklung mit sich bringt. Ähnliche Kettenreaktionen finden permanent auch in anderen Bereichen wie zum Beispiel Kultur und Technik statt.
    Simona Kochs Installation ist ein klarer Verweis auf diese allgegenwärtigen und lebensinhärenten Prozesse – auf mehreren organischen Objekten im Raum sowie ihren Wachstumsstudien auf den Tischen sind diese Mechanismen des Werdens und Vergehens zu beobachten.

 

The bodies of all living creatures consist of an inconceivably large number of individual elements. Growth is the multiplying or enlargement of these elements and consequently of the body itself. It is a process constantly taking place everywhere, and is ultimately responsible for the size and complexity of our own bodies. Growth is regulated by an internal programme whose functioning is altered, interrupted or ended when food is stopped, the ageing process or outside influence puts it an end. On the other hand all living beings are part of a larger evolutionary process which continuously brings change and development. Similar chain reactions also appear in other fields like culture and technique.
    Simona Koch's installation is a clear reference on these omnipresent and life inherent processes – on multiple organic shaped objects and her studies of growth on the tables one can observe these mechanisms of becoming and decay.